不日,柯林斯先生便上门拜访班纳特一家了。这位先生个子并不太高,有些胖胖的,一副恪守礼节的作派。班纳特先生和小姐们对于这位上门的不速之客俱是非常客气,出乎意料地是班纳特太太居然在面对这位先生的时候显得十分心平气和,这让班纳特先生和小姐们非常地奇怪。
柯林斯先生十分健谈,甫一走进大门就高声赞美起浪博恩庄园周围的环境真是不错,内部陈设十分的温馨可爱,【这一家的女主人真是别具匠心云云。坐下来后又恭维班纳特太太十分有福气,五个女儿个个美貌非凡,】一定有锦绣良缘在前边等着之类。总之,柯林斯先生把这个家里的每一个人,每一件家具、摆件都赞美了一番,弄得班纳特五姐妹烦不胜烦。班纳特太太本来是最爱听恭维话的人,但想到这些被赞美过的物品将来都是这位先生的财产,心里就忿忿不平。
到了吃午饭的时候,柯林斯先生对班纳特家的饭菜照例赞不绝口,整个饭桌上就他一个人高谈阔论。班纳特先生决心打破这奇怪的僵局,于是问起柯林斯先生如今在何处高就。柯林斯先生于是又滔滔不绝地讲起自己受到凯瑟琳德包尔夫人的恩惠,有幸担任该教区的牧师的事来,并且对这位既有身价,又有德行,又亲切谦和的公爵夫人和她那位出身高贵的女继承人十分推崇。班纳特先生不料这位先生竟是如此旁若无人地说出这样一通话来,一时之间也找不出什么好话,只就应接他几句话算是了事。柯林斯先生对此也不甚在意,他一向就是这样的人。一顿饭下来,班纳特一家算得上是味如嚼蜡,柯林斯先生倒是颇有兴致,还就午饭的美妙向班纳特太太再三道谢。
柯林斯先生因为受到德包尔夫人的提拔当上了汉斯福德的牧师,对他这位恩人自然悉心崇拜,备加尊敬,同时又认为自己当上了牧师,收入可观,又有了一幢好的房子,理所当然应该找一位淑女成婚。见过班纳特几位小姐之后,柯林斯先生觉得这几位小姐果真像大家所传闻那样美丽可爱,决心要从中挑选一个作为自己的妻子,这样又可以心安理得地继承浪博恩的产业又能拥有一位貌美的妻子,还能对其他几位小姐又所补偿。在他看来,这真是一举N得的好方法啊!
【当班纳特太太一开始听到柯林斯先生的盘算的时候觉得这真是个不错的主意,于是亲切地一再鼓励他,不过当他说到已经选定了简班纳特小姐,班纳特太太急忙道:“我对你的想法没有什么意见,但还是以她们的想法为主。至于我的大女儿……我觉得有责任提醒你一下……简可能很快就要订婚了。”】
柯林斯不免有些遗憾,如此个美人儿居然就名花有主了。不过他立刻又改口说选定伊莉莎白,这下班纳特太太满意了,她说道:“伊莱扎吗?她现在倒是没有什么合适的对象……柯林斯先生你真是太有眼光了……!”接着,她用前所未有的语言将自己的二女儿称赞了一遍,务必要让柯林斯先生觉得自己的选择是再明智不过的了。
得到班纳特太太的“暗示”的柯林斯先生开始对伊莉莎白展开了热情的追求,只要伊莉莎白所在之处必有他的身影,只要伊莉莎白对任何东西有喜爱之意,他必然抢先在她之前将它好好赞美一番。他的作派是如此明显以至于她的姐妹都明白了他的意图。伊莉莎白对这样一个小丑式的人物避之不及,但每每在班纳特太太的瞪视下作罢,是以伊莉莎白接到尼日斐花园送到过几日前来拜访的信件着实松了一口气,这下妈妈的注意力总该转移了吧。
班纳特一家对宾利兄妹特别是宾利先生的到访表现出了前所未有的热情。卡洛琳一开始还觉得有些奇怪,不过当她见到传说中的柯林斯先生的时候,便明白了个中的缘故。柯林斯先生果真名不虚传啊哈!
柯林斯先生当真了得,看着班纳特一家子好似这几日遭遇了什么洪水猛兽的表情,又看了看一边正在夸夸其谈的柯林斯先生,卡洛琳乐得差点没维持住淑女的形象,自然收到伊莉莎白班纳特小姐的白眼一枚。
宾利先生的注意力都在简班纳特小姐身上,她的一举一动,一颦一笑都让他格外的关注,至于柯林斯先生什么的全都一边凉快去吧。旁边一直留意他们互动的班纳特太太高兴极了,当柯林斯先生又提到来浪博恩的目的之一就是要求娶一位小姐作妻子的时候,宾利先生还未反应过来,她就忙不迭地解释道这位先生的兴趣只在几个小女儿身上,就差没对着宾利先生说放心,我们家简就是你的了。
卡洛琳坐在一旁看戏十分欢乐,突然觉得有一道十分怨念的目光注视着自己,抬起头来却发现是伊莉莎白班纳特小姐,心下暗笑决定帮好友一把。班纳特太太一腔心思都在她的好女婿身上,对他的妹妹自然十分殷勤,卡洛琳刚向她提出让班纳特小姐们带领着见识一下麦里屯的请求,她就很爽快地给伊莉莎白放行了,还再三嘱咐伊莉莎白务必要招待好,别让客人看了笑话。
可惜除了伊莉莎白外,班纳特家的两个小女儿也要跟着去。本在一旁滔滔不绝讲话的柯林斯先生见到自己的未婚妻要走(他已经把伊莉莎白看作是自己的妻子了),也就自告奋勇说要陪小姐们一起去走走。卡洛琳只好还给伊莉莎白一个爱莫能助的眼神,班纳特二小姐的心思算是落空了一半,但是这位小姐抱着有总比没有好的心思,仍是提起兴致出门去了。
作者有话要说: